World of Sims

前言

兩年前在某個模擬市民的社團接受了「住宅改造挑戰」，

然而社團如今都不在了(?)，不知不覺兩年過去，作品拖到現在才發佈。

當時實在很喜歡看唐頓莊園的劇集，所以試著以唐頓莊園的風格來佈置房間，希望大家會喜歡！

Preface

I accepted Before & After Challenge in 2 years ago.

The challenge requires me to decorate the house without changing the structure of the house.

it was really a challenge for me, though I got a lot of fun in building room.

I was actually in love with Downton Abbey at that time so I decorated my house in a way of Downton Abbey.

I hope you'll enjoy my creation, thank you!

整體 Overall

改造前 Before

▲ 超級傳統的住屋 A Normal Tiny House

改造後 After

▲ 早上 Morning

▲ 屋主很喜歡盆栽，所以吩咐了管家多種植點植物

The owner really loves the plants, he instructs the butler to plant more.

▲ 晚上 Evening

▲屋主有時候會坐在這裡看著風景。雖然房子之間相隔一條馬路，但屋主與其他鄰居的距離卻很遙遠。

The owner sometimes sits here for the view.

Not only the house is apart from the road, but also the relationship between the owner and neighbour. 

廚房 Kitchen

改造前 Before

改造後 After

▲在現代的廚房加上少許傳統的擺設（？）

A modern kitchen with a little bit of traditional setting.

浴室 Bathroom 

改造後 After

▲浴室的空間太小了，所以加上一塊鏡子增加室內的空間感

The bathroom actually is small, so I add a mirror here to make the room look bigger.

客廳 Living Room

改造前 Before

改造後 After 

▲門廊 Hallway 

改造前 Before 

改造後 After

▲房子裡的孤獨老人  An Old Man Alone

▲男管家 Mattew (Mattew, the Butler)

唯一陪伴著老人的管家，知道老人一切的所需

The only man accompanies the lonely old man, and he knows best for the old man.

▲正在等待著誰…   

He is still waiting for someone...

－全文完－

－The end－